„Ein Text ist nicht dann vollkommen, wenn man nichts mehr hinzufügen,
sondern nichts mehr weglassen kann.“
Antoine de Saint-Exupéry
Es ist nicht mein Ziel, Ihren Text so zu kürzen, dass am Ende nur noch wenige Worte vorhanden sind. Mein Wunsch ist es, aus Ihrem „Baby“ etwas Großes zu machen, denn auch dann ist es für mich ein Erfolg. Dass ich dies kann, zeigen die folgenden Empfehlungen, auf die ich sehr stolz bin. Sie drücken nämlich nicht nur aus, dass ich meine Arbeit gut und richtig gemacht, sondern auch den Verfassern zum gewünschten Ziel verholfen habe.
Was meine Kunden sagen
Stanislaw Bayer
„Verlässlich, präzise, professionell – eine Lektorin, wie man sie sich nur wünschen kann.“
Als Leiter der Volkshochschule möchte ich meine große Wertschätzung für die hervorragende Arbeit unserer Lektorin zum Ausdruck bringen, die nun bereits mehrfach das Programmheft unserer Einrichtung lektoriert hat.
Ihre sprachliche Präzision und ihr feines Gespür für Stil beeindrucken mich jedes Mal aufs Neue. Sie versteht es, den Ton unserer Volkshochschule zu treffen – sachlich, einladend und zugleich lebendig. Dabei achtet sie mit großer Sorgfalt auf sprachliche Korrektheit, ohne den Charakter unserer Texte zu glätten oder zu verfälschen.
Besonders schätze ich ihre konstruktive und respektvolle Art der Zusammenarbeit. Ihr Feedback ist stets fundiert, klar und hilfreich – nie belehrend, sondern immer unterstützend. Sie ist zuverlässig, termintreu und auch in stressigen Phasen eine ruhige, professionelle Partnerin, auf die man sich verlassen kann.
Was mich persönlich besonders freut: Sie begegnet unseren Texten mit echtem Interesse und Feingefühl. Man spürt, dass sie nicht nur lektoriert, sondern mitdenkt – und das mit einem Blick für unsere Zielgruppen.
Dank ihrer Arbeit erscheint unser Programmheft nicht nur sprachlich und inhaltlich klarer und zugänglicher. Sie trägt mit Ihrer Arbeit dazu bei, dass unsere Angebote die Menschen erreichen, für die sie gedacht sind.
Ich freue mich sehr auf die weitere Zusammenarbeit und kann sie uneingeschränkt empfehlen – fachlich wie menschlich!
Tim Stilgenbauer
"Einfach genial!"
Ich möchte mich nochmal ganz, ganz herzlich bei dir bedanken! Durch deine Verbesserungsvorschläge klingt das alles nochmal um einiges besser. Und was du für Kleinigkeiten gesehen hast, einfach genial!
Programmhefte
Wissenschaftliche Arbeiten
