Lektorat:
- Sprache: Einheit in Ausdruck und Schreibweise, Stil, Verständlichkeit, Stringenz in der Textsorte
- Inhalt: roter Faden, Spannungsbogen, zielgruppengerecht, Textlänge, Richtigkeit des Inhalts, Aktualität
- Form: Umsetzung bestimmter Vorgaben, Zeilenumbrüche, Layout, Inhaltsverzeichnis
Korrektorat:
- Rechtschreibung / Orthografie
- Satzzeichen / Interpunktion
- Grammatik
Transkription:
- Von Audioaufnahme
- Von handschriftlichem Text
Lektorat
„Schreiben ist leicht.
Man muss nur die falschen Wörter weglassen.“
Mark Twain
Doch was sind die „falschen Wörter“? Was macht Ihren Text zu einem wirklich guten? Als Freie Lektorin weiß ich genau, welche Stilrichtung Ihre Zielgruppe erwartet, welche Anforderungen an die verschiedenen Texte gestellt werden, welche Möglichkeiten es gibt, Niederschriften zu verbessern und z. B. Wortwiederholungen zu vermeiden.
Sie sehen: Lektorat ist viel mehr als nur das Korrigieren von Rechtschreibung, Grammatik und Satzzeichen. Dabei entscheiden Sie selbst, welchen Schwerpunkt ich auf Ihr Manuskript legen soll. Sie haben die Wahl! Ganz nach Ihren Wünschen schaue ich mir neben des Inhalts auch den Stil an. Ich prüfe Fakten und habe ein Augenmerk darauf, ob Ihr Text einheitlich ist. Lektorat bedeutet für mich, aus Ihrem Text etwas Besonderes zu machen! Sie wollen wissen, wie Ihr Text verbessert werden kann? Dann melden Sie sich bei mir!
Korrektorat
„Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert,
begeht einen zweiten.“
Konfuzius
Manch einer mag einen Text lesen und gar keine Fehler entdecken. Weder in Rechtschreibung, Grammatik noch in Zeichensetzung. Doch sind sie vorhanden und werden vom Leser wahrgenommen, wirkt ein Text gleich schlechter: schlecht leserlich, schlecht verständlich, einfach schlecht. Reihen sich die Fehler gar aneinander, macht das Weiterlesen keinen Spaß mehr. Der Leser verliert das Interesse und im schlimmsten Fall legt er Ihren Text ungelesen zur Seite. Deshalb ist es wichtig, dass auch Ihre Texte korrigiert und nach den aktuellen Rechtschreib- und Zeichenregeln geprüft werden. Bei wissenschaftlichen Texten ist es zudem von Bedeutung, Zitate nach bestimmten Richtlinien auszuweisen. Sie sind sich unsicher, ob Sie wirklich eine Korrektur für Ihren Text benötigen? Lassen Sie es uns gemeinsam herausfinden!
Transkription
„Mein Ziel ist, auf Papier zu bringen, was ich sehe und was ich fühle,
auf die beste und einfachste Art und Weise.“
Ernest Hemingway
Was aber ist, wenn Ihre Gedanken schneller sind, als Sie diese handschriftlich oder mit der Tastatur auf Papier bringen können? Für viele Menschen eignet sich dann eine Audioaufnahme, die anschließend – mittlerweile in den meisten Fällen durch KI – in Text umgewandelt werden kann. Doch selbst die beste KI versteht die Worte nicht immer richtig, verfälscht den Sinn, indem Kommas an der falschen Stelle gesetzt werden, schreibt „Sie“ groß, obwohl es sich in der Audioversion nicht um eine Ansprache handelt. Um also eine fehlerfreie und sinngemäße KI-Transkription zu erhalten, muss im Anschluss ein menschliches Auge einen Blick auf Ihren Text werfen, um die entstandenen Fehler zu korrigieren. Warum dann nicht Kosten sparen und den Text gleich von einer Korrektorin transkribieren lassen?
„Wenn Sie geschickt mit 10 Fingern tippen, tippen Sie schneller, als Ihr Verstand arbeitet.“
James A. Michener
Vielleicht gehören Sie zu denjenigen, die ihren Text lieber mit der Hand schreiben? Haben Sie alte, unleserliche Schriften Ihrer Vorfahren im Keller gefunden und möchten diese nun für jedermann (und natürlich jede Frau) leserlich zugänglich machen? Perfekt! In allen genannten Fällen hat Ihre Suche endlich ein Ende! Denn ich kann Ihren Text in kürzester Zeit transkribieren, d. h. von einer Audioaufnahme mit- oder von Ihrer handschriftlichen Notiz abtippen. Ihre Vorteile? Ich bin dabei mit durchschnittlich 310 APM (Anschlägen pro Minute) nicht nur schnell, sondern kann während des Tippvorgangs die Zusammenhänge besser erfassen als die KI. Eine erneute Korrektur der Satzzeichen oder Schreibfehler ist somit nicht mehr notwendig und erspart Ihnen doppelte Kosten. Ich konnte Sie überzeugen? Dann melden Sie sich noch heute bei mir, damit Ihr Text endlich auch in getippter Version verfügbar ist und auf Wunsch vervielfältigt werden kann.
Kunden
„Wo die Bedürfnisse der Welt mit deinen Talenten zusammentreffen,
dort liegt deine Berufung.“
dort liegt deine Berufung.“
Aristoteles
Meine Auftraggeber sind:
- Agenturen
- Autorinnen & Autoren
- Institutionen
- Organisationen
- Privatpersonen
- Schüler & Studenten
- Selfpublisher
- Unternehmen
- Verlage
- Vereine